Curriculum professionis





Betriebswirtschaft:

  • Bankkaufmann (IHK München und Oberbayern)                             
  • Fachkaufmann für Außenwirtschaft (IHK Karlsruhe)
  • Hochschulzertifizierter Betriebswirt für Internationale Wirtschaft (HfWU)    
  • Zertifizierter Projekt- und Qualitätsmanager (Univ. Augsburg)
 

Fachsprachenstudium:

Französisch und Italienisch:
  • Masterdiplom (Univ. Strasbourg) im Fachübersetzen und Dolmetschen, Fachr. Recht, Wirtschaft, Technik
  • Staatl. gepr. Übersetzer, Fachr. Wirtschaft (Kultusministerium Hessen, Staatl. Prüfungsamt)
 
Spanisch:
  • Akademisch gepr. Wirtschaftskorrespondent (Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen – HfWU)
 

Öffentliche Bestellung:

  • Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der französischen und italienischen Sprache für Baden-Württemberg und Bayern 
    (Schwerpunkt  Zivil-, Straf-, Handels- und Europarecht; Urkunden und Beglaubigungen); Präsident des Landgerichts Ulm und des Landgerichts München I)
 

Sachverständigen-Bestellung:

  • Hochschulgepr. forensischer (Sprach-)Sachverständiger (HfWU) für die Bewertung von Sprachkenntnissen und Übersetzungsleistungen in der deutschen, französischen und italienischen Sprache sowie von übersetzungs- und ausbildungsspezifischen Sachverhalten (Institut für forensisches Sachverständigenwesen an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen – Hochschule für Angewandte Wissenschaften)

  • VVU-anerkannter Sachverständiger und Fachgutachter für Deutsch, Französisch und Italienisch (Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer e.V. in Baden-Württemberg, Stuttgart - VVU, Deutschland)